Я сам неплохо знаю английский, перевел на этот язык несколько документов и пришел к нотариусу в Санкт-Петербурге, чтобы он их заверил. Он мне отказал. Можете ли вы заверить мои переводы у нотариуса?

Нотариус имеет право заверять подпись переводчика и правильность перевода только в том случае, если полностью уверен в квалификации специалиста. Лицо, сделавшее перевод, должно иметь соответствующие документы, подтверждающие его квалификацию. Вы можете принести свой перевод нам, наш специалист его проверит и заверит у нотариуса. Однако перевод будет подписан нашим специалистом и вам придется заплатить полную стоимость услуг «перевод плюс нотариальное заверение».