Есть ли более значимые языки? Бюро «Прима Виста»
☰ Меню

Какой язык самый значимый

Значимые языки

Журналом Proceedings of the National Academy of Sciences были опубликованы результаты масштабного исследования, проведенного группой ученых, с целью выяснить уровень значимости различных языков на мировой арене.

Рассмотрению подлежали те языки, которые используются для общения большими группами людей во всем мире. Был проанализирован значительный пласт информации: сведения о 2 миллионах переведенных книг, информация о редакторах более чем 300 миллионов статей Википедии, миллиарды твитов.

Картина, которая обрисовалась по завершении работы, отражает иерархическую систему распространенности языков, в центре которой — английский. Далее следуют испанский и немецкий, французский, русский и португальский. Несмотря на то, что на арабском и китайском говорит объемная часть населения планеты, по своему культурному значению и уровню влияния они значительно уступают другим языкам.

Ученые объясняют такое распределение тем, что между, например, хинди и китайским, обязательно нужны языки посредники в силу изолированности данных систем.

Примечательно, что подобное разделение сохраняется как в традиционных сферах, например, перевод книг, так и в современном медиа-пространстве, включающем в себя, в первую очередь, социальные сети и Твиттер.

Таким образом, можно проследить, как развитие на международном уровне сказывается на культурном влиянии языков Индии и Китая в мировом масштабе.


Посмотреть все новости

Бюро переводов «Прима Виста» — это надежность, оперативность и качество. Мы переводим с более чем 120 языков мира, а спектр наших услуг позволяет удовлетворить практически любые запросы наших клиентов. В сфере языковых переводов мы можем практически всё. Приглашаем вас убедиться в этом!

Отправить заявку на перевод