Испанский язык

Испанский язык является одним из самых распространенных языков как в Европе, так и на обоих американских континентах. Перевести тексты с испанского или на испанский бюро «Прима Виста» готово сразу же после вашего звонка. Более, чем пятнадцать лет успешной работы на отечественном рынке переводов позволили нам набрать штат профессионалов, которые быстро и исключительно качественно переведут тексты любой сложности и тематики, а также обеспечат высококлассное сопровождение ваших встреч и мероприятий в Санкт-Петербурге и области.  

Наши переводчики испанского — профессионалы

Как и все работники нашего бюро, переводчики испанского языка являются дипломированными специалистами и отличаются высочайшим уровнем языковых знаний. Но главный секрет успеха кроется в том, что помимо лингвистической теории, они обладают практическими навыками в различных областях, начиная от юриспруденции или гостиничного бизнеса до машиностроения и утилизации радиоактивных отходов. Это позволяет с уверенностью работать над сложными узконаправленными текстами и со знанием дела оперировать специфической терминологией. Большой процент заказов на переводы составляют юридические и финансовые тесты: договоры, отчеты, бизнес-планы, личные документы. Многолетний опыт работы позволяет выполнять такие проекты предельно быстро и качественно, ведь профессионалы «Прима Виста» знают, как перевести документы на испанский язык с учетом всех деталей и специфических особенностей. Стоит отметить, что кроме письменных видов перевода у нас можно заказать и устный — синхронный или последовательный перевод на испанский язык. Наконец, наше бюро предоставляет достаточно редкую и востребованную сегодня услугу: перевод мультимедиа. Расшифровка и перевод аудиозаписей, озвучивание и создание субтитров к видео — сложная, комплексная задача, грамотное выполнение которой доступно только лучшим специалистам.