Перевод диплома на английский с заверением в в Санкт-Петербурге
☰ Меню

Перевод дипломов и аттестатов

В каких случаях может потребоваться перевод диплома? Обычно он становится необходим в связи с переездом за границу на заработки, в образовательных целях или на постоянное место жительства. Он может понадобиться и тем, кто приезжает в Россию с желанием продолжить здесь учиться или работать, имея при этом на руках документы о заграничном образовании. В подобных случаях переводится не только диплом, но и его вкладыш, после чего перевод заверяется нотариально. На первый взгляд это не такая уж и сложная задача, да и готовых шаблонов в открытом доступе немало. Но это лишь видимость, существует несколько весомых причин, по которым документы о получении образования должны переводиться только профессионалами, такими как сотрудники компании «Прима Виста» из Санкт-Петербурга.

Почему перевод диплома лучше доверить специалисту

Для перевода дипломов, аттестатов и других подобных документов, необходимо разбираться в определенных нюансах и правилах их оформления, в терминах и устойчивых выражениях, которыми обозначаются те или иные дисциплины в той стране, на язык которой переводится документ. Особенно это важно для абитуриентов, планирующих получить дальнейшее образование за рубежом. Если дисциплины, пройденные ими в российских ВУЗах, будут переведены корректно и в соответствии с обозначениями аналогичных дисциплин в ВУЗах иностранных, то их могут перезачесть, что позволит сэкономить время и избежать лишних трат.

Специалисты нашей компании выполнят перевод вашего диплома оперативно и качественно — мы гарантируем не только полную корректность названий учебных дисциплин, но и отсутствие опечаток и ошибок в передаче цифровой информации, наличие которых абсолютно недопустимо при переводе столь важных документов. 

От слов к делу

Обычно объем переведенного диплома составляет от 3 до 4,5 страниц и может варьироваться от количества дисциплин, перечисленных во вкладыше. С нашим бюро переводов вы можете рассчитывать на качество и быстрый результат. В кратчайшие сроки мы подберем для вас специалиста, работающего с заданной языковой парой и владеющего нужной терминологией. Помните, что ошибки, допущенные при переводе документов об образовании, могут дорого вам обойтись. Экономьте время и деньги — обращайтесь в «Прима Виста»! В нашей компании вы можете получить уже нотариально заверенный перевод диплома, что избавит вас от дополнительных забот.

Как узнать стоимость перевода дипломов и аттестатов?

1

Позвоните нам по телефону8 800 444 5044

2

Заполните форму заявки на расчет стоимости

3

Напишите нам по электронной почтеinfo@spb-perevod.ru

Отправить заявку на оценку

Пожалуйста, заполните все необходимые поля, отмеченные *

*Имя или компания
Пожалуйста, заполните все необходимые поля

*Контактный телефон
Пожалуйста, заполните все необходимые поля

Комментарий к заявке

Язык перевода

Прикрепите файлы

  • + Добавить файл