Перевод справок с работы, учебы, для визы в Санкт-Петербурге
☰ Меню

Перевод справок

В компанию «Прима Виста» из Санкт-Петербурга часто обращаются по поводу перевода различных документов, среди которых довольно часто фигурируют всевозможные справки. Неправильно было бы думать, что только в России, как повелось еще с советских времен, по любому обстоятельству с граждан требуют предъявить справочку — возможно, вы удивитесь, но очень многие иностранные консульства и посольства не менее бюрократичны. Что поделать, без подтверждающих, казалось бы, очевидные факты документов не обойтись и в современном социуме — ни в России, ни за рубежом. И поскольку приходится делать справки, иногда требуется их и переводить, а эту задачу лучше всего оставить нашим специалистам.

Перевод любых справок — профессионально и быстро

Перевод справок лишь на первый взгляд дело простое. Однако, работая с ними очень важно соблюдать их форму — дословно переведенная справка, например, с русского на английский, вполне может вызвать недоумение у иностранца, даже если перевод, казалось бы, выполнен в соответствии с основными правилами и грамматическими формами. Есть множество тонкостей, о которых известно лишь хорошим специалистам. Переводчики «Прима Виста» отлично разбираются в том, как следует передать даты и адреса, наименования компаний, организационно-правовых форм, чтобы не вызвать недоумение у носителей того языка, на который нужно перевести документ.

В нашем бюро вы всегда можете заказать перевод следующих справок:

  • с места работы или учебы;
  • медицинских справок;
  • об отсутствии судимости;
  • из банка;
  • о вступлении в брак;
  • для оформления визы;
  • для оформления пенсии;
  • о доходах;
  • академических справок;
  • страховых справок.

Ваша задача — получить необходимый документ, а его перевод доверьте профессионалам нашей компании из Петербурга.

Перевод справки быстро, качественно, недорого? Нет проблем!

Зачастую переведенные справки не приходится заверять нотариально, во многих государственных заграничных учреждениях принимают документы с печатью бюро переводов. Это еще один довод в пользу того, чтобы выбрать для этой работы именно нас. 

Как узнать стоимость перевода справок?

1

Позвоните нам по телефону8 800 444 5044

2

Заполните форму заявки на расчет стоимости

3

Напишите нам по электронной почтеinfo@spb-perevod.ru

Отправить заявку на оценку

Пожалуйста, заполните все необходимые поля, отмеченные *

*Имя или компания
Пожалуйста, заполните все необходимые поля

*Контактный телефон
Пожалуйста, заполните все необходимые поля

Комментарий к заявке

Язык перевода

Прикрепите файлы

  • + Добавить файл