Срочный перевод

В бизнесе и работе нередко возникает необходимость срочного перевода, спланировать который, у вас просто не было ни времени, ни возможности. Хорошо, если текст не слишком объемен, но как выйти из положения, если для одного переводчика выполнить срочное задание в срок просто не представляется возможным

Единственный выход из этой ситуации — привлечение нескольких исполнителей, желательно квалифицированных и разбирающихся в заданной тематике. С любым срочным переводом вам всегда поможет бюро срочных переводов «Прима Виста»!

Наши переводчики — надежные специалисты для срочных переводов

Даже хороший переводчик вряд ли выполнит работу качественно в спешке. Когда горят сроки, а текст — слишком большой, лучше всего привлечь сразу несколько профессионалов. В компании «Прима Виста» из Санкт-Петербурга всегда найдутся свободные специалисты, отлично владеющие той или иной тематикой. Ведь нам уже почти 15 лет, и штат нашей компании успел пополниться надежными и квалифицированными кадрами — кто-то из них привык работать с текстами по маркетингу, а кто-то отлично разбирается в терминологии по авиастроению. Здесь всегда есть переводчики, которые вам нужны. И наши сотрудники готовы приступить к работе прямо сейчас!

Но разделяя один текст на нескольких исполнителей, как можно быть уверенным в том, что они не выберут разные речевые единицы для обозначения одного и того же понятия или явления? Для этого у нас всегда задействован специалист, который вычитывает готовые тексты и соединяет их в одно целое. Процесс четко отлажен. Таким образом, волноваться не придется ни о качестве, ни о сроках.